271 lines
4.9 KiB
Text
271 lines
4.9 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
#
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-09-10 08:16+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: risks/admin.py:6 risks/admin.py:8
|
||
msgid "Administration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/admin.py:7
|
||
msgid "Admin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/admin.py:13
|
||
msgid "SSO Information"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/admin.py:20
|
||
msgid "Risks Owned"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/admin.py:24
|
||
msgid "Controls Responsible"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/apps.py:7
|
||
msgid "Risk Management"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:35 templates/risks/list_risks.html:18
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:83
|
||
msgid "Risk"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:36 templates/risks/dashboard.html:75
|
||
#: templates/risks/dashboard.html:80 templates/risks/dashboard.html:85
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:76
|
||
msgid "Risks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:39
|
||
msgid "Very low – occurs less than once every 5 years"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:40
|
||
msgid "Low – once every 1–5 years"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:41
|
||
msgid "Likely – once per year or more"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:42
|
||
msgid "Very likely – multiple times per year/monthly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:45
|
||
msgid "Very Low (< 1,000 € – minor operational impact)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:46
|
||
msgid "Low (1,000–5,000 € – local impact)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:47
|
||
msgid "High (5,000–15,000 € – team-level impact)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:48
|
||
msgid "Severe (50,000–100,000 € – regional impact)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:49
|
||
msgid "Critical (> 100,000 € – existential threat)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:52 templates/risks/dashboard.html:74
|
||
msgid "Confidentiality"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:53 templates/risks/dashboard.html:79
|
||
msgid "Integrity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:54 templates/risks/dashboard.html:84
|
||
msgid "Availability"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:58 risks/models.py:186 risks/models.py:251
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:59 risks/models.py:252
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:60
|
||
msgid "Asset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:61
|
||
msgid "Process"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:62 templates/risks/list_risks.html:85
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:63
|
||
msgid "Created at"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:64
|
||
msgid "Updated at"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:119
|
||
msgid "Residual Risk"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:120
|
||
msgid "Residual Risks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:175
|
||
msgid "Control"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:176 templates/risks/list_risks.html:37
|
||
msgid "Controls"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:179
|
||
msgid "Planned"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:180
|
||
msgid "In progress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:181
|
||
msgid "Completed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:182
|
||
msgid "Verified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:183
|
||
msgid "Rejected"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:212
|
||
msgid "Auditlog"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:213
|
||
msgid "Auditlogs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:243
|
||
msgid "Incident"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:244
|
||
msgid "Incidents"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:247
|
||
msgid "Opened"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:248
|
||
msgid "In Progress"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:249
|
||
msgid "Closed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:253
|
||
msgid "Date reported"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: risks/models.py:255
|
||
msgid "Reported by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/dashboard.html:9
|
||
msgid "Dashboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/dashboard.html:12
|
||
msgid "Overview of Risks, Controls and Incidents"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/dashboard.html:25
|
||
msgid "Total Risks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/dashboard.html:33
|
||
msgid "Residual Risks Needing Review"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/dashboard.html:41
|
||
msgid "Unread Notifications"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/dashboard.html:48
|
||
msgid "Controls by Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/dashboard.html:58
|
||
msgid "Incidents by Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/dashboard.html:68
|
||
msgid "Risks by CIA"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:4
|
||
msgid "Risk analysis"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:9
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:22 templates/risks/list_risks.html:41
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:60
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:56 templates/risks/list_risks.html:90
|
||
msgid "Risk Owner"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:84
|
||
msgid "Asset / Process"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:86
|
||
msgid "Likelihood"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:87
|
||
msgid "Impact"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:88
|
||
msgid "Score"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: templates/risks/list_risks.html:89
|
||
msgid "Level"
|
||
msgstr ""
|